Official text of UN cultural agency’s resolution slamming Israel, referring to Jerusalem holy sites by Muslim names only

UNESCO logo

Voting against were: Estonia, Germany, Lithuania, The Netherlands, United Kingdom and United States.

Abstaining were: Albania, Argentina, Cameroon, El Salvador, France, Ghana, Greece, Guinea, Haiti, India, Italy, Ivory Coast, Japan, Kenya, Nepal, Paraguay, Saint Vincent and Nevis, Slovenia, South Korea, Spain, Sri Lanka, Sweden, Togo, Trinidad and Tobago, Uganda and Ukraine. Absent were: Serbia and Turkmenistan.

Executive Board

Two hundredth session

PROGRAMME AND EXTERNAL RELATIONS COMMISSION (PX)

Item 25: OCCUPIED PALESTINE

DRAFT DECISION

Submitted by: Algeria, Egypt, Lebanon, Morocco, Oman, Qatar and Sudan

I.A Jerusalem

The Executive Board,
1. Having examined document 200 EX/25,

2. Recalling the provisions of the four Geneva Conventions (1949) and their additional Protocols (1977), the 1907 Hague Regulations on Land Warfare, the Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict (1954) and its related Protocols, the Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property (1970) and the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage (1972), the inscription of the Old City of Jerusalem and its Walls at the request of Jordan on the World Heritage List (1981) and on the List of World Heritage in Danger (1982), and the recommendations, resolutions and decisions of UNESCO on the protection of cultural heritage, as well as resolutions and decisions of UNESCO relating to Jerusalem, also recalling previous UNESCO decisions relating to the reconstruction and development of Gaza as well as UNESCO decisions on the two Palestinian sites in Al-Khalil/Hebron and in Bethlehem,

3. Affirming the importance of the Old City of Jerusalem and its Walls for the three monotheistic religions, also affirming that nothing in the current decision, which aims, inter alia, at the safeguarding of the cultural heritage of Palestine and the distinctive character of East Jerusalem, shall in any way affect the relevant Security Council and United Nations resolutions and decisions on the legal status of Palestine and Jerusalem,

4. Deeply regrets the Israeli refusal to implement UNESCO previous decisions concerning Jerusalem, particularly 185 EX/Decision 14, notes that its request to the Director-General to appoint, as soon as possible, a permanent representative to be stationed in East Jerusalem to report on a regular basis about all the aspects covering the fields of competence of UNESCO in East Jerusalem, has not been fulfilled, and reiterates its request to the DirectorGeneral to appoint the above-mentioned representative;

5. Deeply deplores the failure of Israel, the occupying Power, to cease the persistent excavations and works in East Jerusalem particularly in and around the Old City, and reiterates its request to Israel, the occupying Power, to prohibit all such works in conformity with its obligations under the provisions of the relevant UNESCO conventions, resolutions and decisions;

6. Thanks the Director-General for her efforts to implement previous UNESCO decisions on Jerusalem and requests her to maintain and reinvigorate such efforts;

I.B Al-Aqṣa Mosque/Al-Ḥaram Al-Sharif and its surroundings

I.B.1 Al-Aqṣa Mosque/Al-Ḥaram Al-Sharif

7. Calls on Israel, the occupying Power, to allow for the restoration of the historic status quo that prevailed until September 2000, under which the Jordanian Awqaf (Religious Foundation) Department exercised exclusive authority on Al-Aqṣa Mosque/Al-Ḥaram AlSharif, and its mandate extended to all affairs relating to the unimpeded administration of AlAqṣa Mosque/Al-Ḥaram Al-Sharif, including maintenance, restoration and regulating access;

8. Strongly condemns the escalating Israeli aggressions and illegal measures against the Awqaf Department and its personnel, and against the freedom of worship and Muslims’ access to their Holy Site Al-Aqṣa Mosque/Al-Ḥaram Al-Sharif, and requests Israel, the occupying Power, to respect the historic status quo and to immediately stop these measures;

9. Firmly deplores the continuous storming of Al-Aqṣa Mosque/Al-Ḥaram Al-Sharif by Israeli right-wing extremists and uniformed forces, and urges Israel, the occupying Power, to take necessary measures to prevent provocative abuses that violate the sanctity and integrity of Al-Aqṣa Mosque/Al-Ḥaram Al-Sharif;

10. Deeply decries the continuous Israeli aggressions against civilians including Islamic religious figures and priests, decries the forceful entering into the different mosques and historic buildings inside Al-Aqṣa Mosque/Al-Ḥaram Al-Sharifby different Israeli employees including the so-called “Israeli Antiquities” officials, and arrests and injuries among Muslim worshippers and Jordanian Awqaf guards in Al-Aqṣa Mosque/Al-Ḥaram Al-Sharif by the Israeli forces, and urges Israel, the occupying Power, to end these aggressions and abuses which inflame the tension on the ground and between faiths;

11. Disapproves of the Israeli restriction of access to Al-Aqṣa Mosque/Al-Ḥaram Al-Sharif during the 2015 Eid Al-Adha and the subsequent violence, and calls on Israel, the occupying Power, to stop all violations against Al-Aqṣa Mosque/Al-Ḥaram Al-Sharif;

12. Deeply regrets the refusal of Israel to grant visas to UNESCO experts in charge of the UNESCO project at the Centre of Islamic Manuscripts in Al-Aqṣa Mosque/Al-Ḥaram AlSharif, and requests Israel to grant visas to UNESCO experts without restrictions;

13. Regrets the damage caused by the Israeli Forces, especially since 23 August 2015, to the historic gates and windows of the al-Qibli Mosque inside Al-Aqṣa Mosque/Al-Ḥaram AlSharif, and reaffirms, in this regard, the obligation of Israel to respect the integrity, authenticity and cultural heritage of Al-Aqṣa Mosque/Al-Ḥaram Al-Sharif, as reflected in the historic status quo, as a Muslim holy site of worship and as an integral part of a world cultural heritage site;

14. Expresses its deep concern over the Israeli closure and ban of the renovation of the AlRahma Gate building, one of the Al-Aqṣa Mosque/Al-Ḥaram Al-Sharif gates, and urges Israel, the occupying Power, to reopen the Gate, and stop obstruction of the necessary restoration works, in order to repair the damage caused by the weather conditions, especially the water leakage into the rooms of the building;

15. Also calls on Israel, the occupying Power, to stop the obstruction of the immediate execution of all the 18 Hashemite restoration projects in and around Al-Aqṣa Mosque/Al-Ḥaram AlSharif;

16. Deplores the Israeli decision to approve a plan to build a two-line cable car system in East Jerusalem and the so called “Liba House” project in the Old City of Jerusalem as well as the construction of the so called “Kedem Center”, a visitor centre near the southern wall of the Al-Aqṣa Mosque/Al-Ḥaram Al-Sharif, the construction of the Strauss Building and the project of the elevator in Al-Buraq Plaza “Western Wall Plaza” and urges Israel, the occupying Power, to renounce the above-mentioned projects and to stop the construction works in conformity with its obligations under the relevant UNESCO conventions, resolutions and decisions;

I.B.2 The Ascent to the Mughrabi Gate in Al-Aqṣa Mosque/Al-Ḥaram ash-Sharif

17. Reaffirms that the Mughrabi Ascent is an integral and inseparable part of Al-Aqṣa Mosque/Al-Ḥaram Al-Sharif;

18. Takes note of the 16th Reinforced Monitoring Report and all previous reports, together with their addenda prepared by the World Heritage Centre as well as the State of Conservation reports submitted to the World Heritage Centre by the Hashemite Kingdom of Jordan and the State of Palestine;

19. Deprecates the continuing Israeli unilateral measures and decisions regarding the Ascent to the Mughrabi Gate, including the latest works conducted at the Mughrabi Gate entrance in February 2015, the instalment of an umbrella at that entrance as well as the enforced creation of a new Jewish prayer platform south of the Mughrabi Ascent in Al-Buraq Plaza “Western Wall Plaza”, and the removal of the Islamic remains at the site, and reaffirms that no Israeli unilateral measures, shall be taken in conformity with its status and obligations under the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict;

20. Also expresses its deep concern regarding the illegal demolitions of Umayyad, Ottoman and Mamluk remains as well as other intrusive works and excavations in and around the Mughrabi Gate Pathway, and also requests Israel, the occupying Power, to halt such demolitions, excavations and works and to abide by its obligations under the provisions of the UNESCO conventions mentioned in paragraph 2 above;

21. Reiterates its thanks to Jordan for its cooperation and urges Israel, the occupying Power, to cooperate with the Jordanian Awqaf Department, in conformity with its obligations under the provisions of the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, and to facilitate access of Jordanian Awqaf experts with their tools and materials to the site in order to enable the execution of the Jordanian design of the Ascent to the Mughrabi Gate in accordance with UNESCO and World Heritage Committee decisions, particularly 37 COM/7A.26, 38 COM/7A.4 and 39 COM/7A.27;

22. Thanks the Director-General for her attention to the sensitive situation of this matter, and requests her to take the necessary measures in order to enable the execution of the Jordanian design of the Ascent to the Mughrabi Gate;

I.C UNESCO reactive monitoring mission to the Old City of Jerusalem and its Walls and UNESCO experts meeting on the Mughrabi Ascent

23. Stresses yet again the urgent need of the implementation of the UNESCO reactive monitoring mission to the Old City of Jerusalem and its Walls;

24. Recalls in this regard 196 EX/Decision 26 that decided, in case of non-implementation, to consider, in conformity with the International Law, other means to ensure its implementation;

25. Notes with deep concern that Israel, the occupying Power, had not complied with any of the 121 decisions of the Executive Board as well as six2 decisions of the World Heritage Committee that request the implementation of the reactive monitoring mission to the Old City of Jerusalem and its Walls;

26. Regrets the continued Israeli refusal to act in accordance with UNESCO and World Heritage Committee decisions that request a UNESCO experts meeting on the Mughrabi Ascent and the dispatch of a reactive monitoring mission to the Old City of Jerusalem and its Walls;

27. Invites the Director-General to take necessary measures to implement the above-mentioned reactive monitoring mission in accordance with World Heritage Committee decision 34 COM/7A.20, prior to the next session of the Executive Board, and invites all concerned parties to facilitate the implementation of the mission and experts meeting;

28. Requests that the report and recommendations of the reactive monitoring mission as well as the report of the technical meeting on the Mughrabi Ascent, be presented to the concerned parties;

29. Thanks the Director-General for her continuous efforts to implement the above-mentioned UNESCO joint reactive monitoring mission and all related UNESCO decisions and resolutions;

II
RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF GAZA

30. Deplores the military confrontations in and around the Gaza Strip and the civilian casualties caused, including the killing and injury of thousands of Palestinian civilians, including children, as well as the continuous negative impact in the fields of competence of UNESCO, the attacks on schools and other educational and cultural facilities, including breaches of inviolability of United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) schools;

31. Strongly deplores the continuous Israeli blockade of the Gaza Strip, which harmfully affects the free and sustained movement of personnel and humanitarian relief items as well as the intolerable number of casualties among Palestinian children, the attacks on schools and other educational and cultural facilities and the denial of access to education, and requests Israel, the occupying Power, to immediately ease this blockade;

32. Reiterates its request to the Director-General to upgrade, as soon as possible, the UNESCO Antenna in Gaza in order to ensure the prompt reconstruction of schools, universities, cultural heritage sites, cultural institutions, media centres and places of worship that have been destroyed or damaged by the consecutive wars on Gaza;

33. Thanks the Director-General for the information meeting held on March 2015 on the current situation in Gaza in the fields of competence of UNESCO and on the outcome of the projects conducted by UNESCO in the Gaza Strip-Palestine, and invites her to organize, as soon as possible, another information meeting on the same matter;

34. Also thanks the Director-General for initiatives that have already been implemented in Gaza in the fields of education, culture and youth and for the safety of media professionals, and calls upon her to continue her active involvement in the reconstruction of Gaza’s damaged educational and cultural components;

III
THE TWO PALESTINIAN SITES OF AL-ḤARAM AL IBRĀHĪMĪ/TOMB OF THE PATRIARCHS IN AL-KHALĪL/HEBRON AND THE BILĀL IBN RABĀḤ MOSQUE/RACHEL’S TOMB IN BETHLEHEM

35. Reaffirms that the two concerned sites located in Al-Khalil/Hebron and in Bethlehem are an integral part of Palestine;

36. Shares the conviction affirmed by the international community that the two sites are of religious significance for Judaism, Christianity and Islam;

37. Strongly disapproves the ongoing Israeli illegal excavations, works, construction of private roads for settlers and a separation wall inside the Old City of Al-Khalil/Hebron, that harmfully affect the integrity of the site, and the subsequent denial of freedom of movement and freedom of access to places of worship, and asks Israel, the occupying Power, to end these violations in compliance with provisions of relevant UNESCO conventions, resolutions and decisions;

38. Deeply deplores the new cycle of violence, going on since October 2015, in the context of the constant aggressions by the Israeli settlers and other extremist groups against Palestinian residents including schoolchildren, also asks the Israeli authorities to prevent such aggressions;

39. Regrets the visual impact of the separation wall on the site of Bilal Ibn Rabaḥ Mosque/Rachel’s Tomb in Bethlehem as well as the strict ban on access of Palestinian Christian and Muslim worshippers to the site, and demands the Israeli authorities to restore the original character of the landscape around the site and to lift the ban on access to it;

40. Deeply regrets the Israeli refusal to comply with 185 EX/Decision 15, which requested the Israeli authorities to remove the two Palestinian sites from its national heritage list and calls on the Israeli authorities to act in accordance with that decision;

IV

41. Decides to include these matters under an item entitled “Occupied Palestine” in the agenda at its 201st session, and invites the Director-General to submit to it a progress report thereon.

Ein Gedanke zu „Official text of UN cultural agency’s resolution slamming Israel, referring to Jerusalem holy sites by Muslim names only

  1. 2016.10.14 – UNESCOPRESS
    Erklärung des Generaldirektors der UNESCO auf die Altstadt von Jerusalem und die Wände, die zum UNESCO-Weltkulturerbe

    © UNESCO / Ignacio Marin – Irina Bokova, UNESCO-Generaldirektor
    Paris, 14. Oktober- „Wie ich schon bei vielen Gelegenheiten gesagt haben, und zuletzt während der 40. Tagung des Welterbekomitees, Jerusalem ist die heilige Stadt der drei monotheistischen Religionen – Judentum, Christentum und Islam. Es ist in Anerkennung dieser außergewöhnlichen Vielfalt und dieses kulturelle und religiöse Koexistenz, dass es auf der UNESCO-Weltkulturerbe eingeschrieben wurde.
    „Das Erbe von Jerusalem ist unteilbar, und jeder ihrer Gemeinschaften hat ein Recht auf die ausdrückliche Anerkennung ihrer Geschichte und Beziehung mit der Stadt. Zu leugnen, verbergen oder löschen eine der jüdischen, christlichen oder muslimischen Traditionen untergräbt die Integrität der Website, und steht im Widerspruch zu den Gründen, die seine Inschrift begründet auf der UNESCO-Liste des Welterbes.

    „Nirgends mehr als in Jerusalem tun jüdischen, christlichen und muslimischen Erbe und die Traditionen Raum teilen und auf den Punkt verweben, dass sie sich gegenseitig unterstützen. Diese kulturellen und spirituellen Traditionen bauen auf Texte und Referenzen, die von allen bekannt ist, dass ein wesentlicher Teil der Identität und Geschichte der Völker sind. In der Tora ist Jerusalem die Hauptstadt von König David, wo Salomo den Tempel gebaut und die Lade des Bundes gegeben. In der Bibel, Jerusalem ist die Stadt der Leidenschaft und der Auferstehung Jesu Christi. Im Koran ist Jerusalem die dritte heiligste Stätte des Islam, wo Mohammed nach seiner Nachtfahrt von Al Haram Mosq (Mekka) zu Al Aqsa angekommen.

    „In diesem Mikrokosmos der Menschheit die geistige Vielfalt, verehren verschiedene Völker die gleichen Orte, manchmal unter verschiedenen Namen. Die Anerkennung, die Verwendung und die Achtung dieser Namen ist von größter Bedeutung. Die Al-Aksa-Moschee / Al-Haram al-Sharif, der heilige Schrein der Muslime, ist auch die Har Habayit – oder Tempelberg – dessen Westmauer ist der heiligste Ort im Judentum, nur wenige Schritte entfernt von der St. Grabes und Berg Oliven von den Christen verehrt.

    „Die außergewöhnlichen universellen Wert der Stadt, und der Grund, warum es auf der UNESCO-Weltkulturerbe eingeschrieben wurde, liegt in dieser Synthese, die ein Aufruf zum Dialog, nicht Konfrontation. Wir haben eine kollektive Verantwortung, diese kulturelle und religiöse Koexistenz, durch die Kraft der Handlungen und auch durch die Macht der Worte zu stärken. Diese Forderung ist stärker als je zuvor, die Spaltungen zu überbrücken, die den multireligiösen Charakter der alten Stadt zu schaden.

    „Wenn diese Spaltungen führen über in der UNESCO, eine Organisation zu Dialog und Frieden gewidmet, sie verhindern, dass wir der Durchführung unserer Mission. UNESCO-Verantwortung ist es, diesen Geist der Toleranz und Respekt vor der Geschichte zu fördern, und dies ist meine absolute tägliche Bestimmung als Generaldirektor, mit allen Mitgliedstaaten. Ich bin entschlossen, dies unter allen Umständen, weil dies unsere Daseinsberechtigung ist -., Daran zu erinnern, dass wir eine einzige Menschheit sind und dass Toleranz ist der einzige Weg nach vorn in eine Welt der Vielfalt „

Kommentarfunktion geschlossen